世の中の右と左そしてうしろ 暗がりで笑う人をみたときや 銀行のATMで現金を取り忘れたときに なんとなく読むブログ
« The 4th International | メイン | DISARRAY »
「脳天ファイラ」という曲名を見て、聴いて、全国のパンクスは何を思っただろう。 この曲名を口に出すたびに、「ところでファイラって何語?」と決まって聞かれるのでここで回答しておこうと思う。 ファイラとはずばり中国語である。ちなみに「壊了」と書く。 脳天がぶっ壊れてお釈迦ですよ~、という意味を短縮すると「脳天ファイラ」なわけ。 脳天ファイラをそのまま中国語にすると「脳袋壊了」で通じます。 Sha-Londonを聴く上での豆知識。 ところで肝心の内容は…、まぁ、カッコイイので聴いてみましょう。
サイト内の検索
TOPページへ
全エントリーの一覧へ
Syndicate this site (XML)
Powered byMovable Type 3.171-ja